commanding heights of economy
英 [kəˈmɑːndɪŋ haɪts ɒv ɪˈkɒnəmi]
美 [kəˈmændɪŋ haɪts əv ɪˈkɑːnəmi]
经济制高点
双语例句
- Some of this is true; but then without Thatcherism Britain's economy would still be mired in state control, the commanding heights of its economy would be owned by the government and militant unions would be a power in the land.
尽管有些论据言之有理，但是，如果没有了撒切尔主义，英国经济可能仍处于国家调控之下，经济制高点可能仍掌握在政府手中，武装起来的工会组织或许会成为这个国家中的一种势力。 - The plan was to take the commanding heights of the economy and put them under public control.
这个计划是占领经济的制高点，并使其处于国家控制之下。 - Currently, e-government and information resources to seize the building has become the commanding heights of the network economy.
目前，电子政务及其信息资源建设已成为各国抢占网络经济的制高点。 - But, though the Chinese onslaught looks fractious and pell-mell, conspiracy theorists smell a state-driven attack on the commanding heights of Australia's economy.
虽然中国人的攻击看起来有些暴躁和忙乱，但在这波旨在控制澳大利亚经济高度的攻击中，阴谋论者似乎嗅到了一丝国家主使的气息。 - Yet if they are to sustain that growth record, they face some tough questions about just how much of the commanding heights of the economy they wish to keep controlling.
不过，如果他们打算维持这种增长纪录，将面临一些难以回答的问题：他们还希望继续控制多少个经济“制高点”？ - He has championed similar reforms but also voiced a desire for the state to continue to dominate the commanding heights of the economy, including sectors such as energy and banking.
他曾倡导类似的改革，但同时也表示，希望国家继续主宰国民经济的制高点，包括能源和银行业等行业。 - Though the ANC leadership is disciplining it, the league talks about nationalising the commanding heights of the economy and weakening land rights.
即使ANC的领导人对这种事做了处罚。联盟谈论爱国主义朱指挥着经济发展的高度和削弱了土地权。 - Plus, the "feedback" as the core of feedback economy is gradually valued, depth excavation feedback information of valuable data, in order to grab the commanding heights of the market economy.
再加之，以反馈为核心的反馈经济正逐渐受重视，深度挖掘反馈信息中有价值的数据，以便抢占市场经济制高点。